Otros

Seleccionar y Utilizar Herramientas de Autoria para la Accesibilidad de

05.10.2016

Seleccionar y Utilizar las Herramientas de Autoria para la Accesibilidad de la Web
Contenido de la Pagina
Introduccion

a partir de la ultima revision de este documento, hemos sido conscientes de cualquier herramienta de edicion que es totalmente compatible con la produccion de sitios web accesibles. Algunos desarrolladores estan mejorando el apoyo de la accesibilidad en sus herramientas de creacion, y algunas utilidades pueden ayudar a complementar los vacios existentes en las herramientas de creacion.

Este documento proporciona informacion que puede ayudar a encontrar la mejora de las herramientas de creacion y/o evitar los vacios existentes en las herramientas de creacion. Incluye preguntas para los proveedores de software se refiere a la accesibilidad de apoyo en las actuales y las proximas versiones del producto de acuerdo a su conformidad con el W3C’s Herramienta de edicion de las Directrices de Accesibilidad (ATAG) .

ATAG direcciones de todo tipo de herramientas para la creacion, incluyendo los sistemas de gestion de contenidos (CMS), WYSIWYG («Lo Que ves Es Lo Que obtienes») herramientas, guardar como HTML, herramientas de conversion tales como procesadores de texto, base de datos-generacion de herramientas de la administracion del sitio herramientas, etc. ATAG tiene un companero conjunto de tecnicas para ayudar a los desarrolladores de software a implementar ATAG en sus productos. ATAG explica a la creacion de los desarrolladores de la herramienta para hacer de sus productos:

  1. soporte accesible creacion de practicas;
  2. generar de marcado estandar;
  3. apoyo a la creacion de contenidos accesibles;
  4. proporcionar formas de comprobacion y correccion de contenido es inaccesible;
  5. integrar la accesibilidad en el aspecto general del producto;
  6. promover la accesibilidad en la ayuda y la documentacion; y,
  7. asegurese de que la herramienta es accesible a los autores con discapacidad.

Listas de verificacion para la Creacion de la Herramienta de Seleccion
la Evaluacion de software actualmente en uso por parte de una organizacion:

  • Hacer herramientas de autoria actualmente en uso apoyar o dificultar la produccion de sitios web accesibles? Asegurese de considerar ampliamente sistemas de gestion de contenidos (CMS), WYSIWYG («Lo Que ves Es Lo Que obtienes») editores de HTML; herramientas de conversion tales como procesadores de texto o software de presentacion con «guardar como HTML» botones; las aplicaciones que generan las paginas web de las bases de datos, editores de imagen, multimedia editores; sitio de las herramientas de gestion, etc.
  • Hacer herramientas de autoria actualmente en uso, cambiar o eliminar la informacion de accesibilidad (por ejemplo, el texto alternativo para las imagenes) que ha sido anadido por otras herramientas o por la mano de mark-up?
  • Para la creacion de herramientas que no admiten la creacion de contenido accesible, hay plug-ins u otras utilidades que pueden ser utilizados con los productos para un mejor apoyo a la produccion de sitios web accesibles?

la Seleccion de nuevo o de reemplazo de software:

  • Que aplicaciones son mas conformes con ATAG?
  • Para que aplicaciones hay plug-ins que llenar los vacios en el soporte de accesibilidad para el producto principal?
  • Que aplicaciones de llevar un desarrollador’s el compromiso de continuar mejorando la ATAG conformidad en futuras versiones?

la Revision de software practicas de contratacion:

  • Hacer politicas de adquisiciones dentro de la organizacion alentar o exigir la compra de aplicaciones con las mas avanzadas de apoyo a la accesibilidad?
  • Para las organizaciones con una concentracion de poder adquisitivo, hay una avenida por la cual se comunica la organizacion’s de interes en ATAG conforme software para los proveedores, para que sean conscientes de la demanda de estas caracteristicas?

el Cuestionamiento de los proveedores de software acerca del producto:

  • ?el producto se ajustan a la W3C’s Herramienta de edicion de las Directrices de Accesibilidad (ATAG) ?
  • Si no, cuando se hace el plan de la empresa para la liberacion de un adecua version?
  • ?Puede el proveedor de demostrar la existente soporte de accesibilidad en su producto(s)?
  • hay plug-ins que se pueden utilizar con su producto(s) de manera mas eficaz apoyo a la creacion de sitios web accesibles?
  • Puede una suite de herramientas que se ha establecido para proporcionar la accesibilidad de la herramienta de creacion carece?
  • (En los paises donde existen requisitos del gobierno para la accesibilidad de la web) ?Que caracteristicas tiene la empresa anadido a su producto(s) web de soporte de los requisitos de accesibilidad?
  • Que seria una buena persona de contacto en la empresa para obtener mas informacion acerca de los productos’ la accesibilidad?

Trabajo en torno a las Limitaciones de las actuales Herramientas de Creacion de

Hasta que las herramientas de creacion que mas se ajustan totalmente a ATAG estan disponibles, es util para desarrollar estrategias para solucionar las limitaciones de las herramientas existentes.0 punto de control 2.1 ].

  • Si una herramienta de autoria de ser utilizado para el retrofit de un sitio existente no’t preguntar por la falta de texto alternativo [ATAG 1.0 punto de control 3.1 ], el uso de accesibilidad-adaptacion de la herramienta que tanto pide la falta de accesibilidad a la informacion y proporciona un medio para insertar la informacion que falta.
  • Si una herramienta de creacion no inserta una Declaracion de Tipo de Documento (DTD) (necesaria para la validacion de marcado, y conforme a los estandares HTML, XHTML, etc.) [ATAG 1.0 punto de control 2.2]. busque una extension que se inserta la correspondiente DTD, o insertar la DTD de la mano.
  • Si una herramienta no soporta hojas de estilo en cascada [ATAG 1.0 punto de control 3.2 & ATAG 1.0 punto de control 4.5 ], utilice en combinacion compatible con un editor de hojas de estilo.
  • Si una herramienta no muestra una version linealizada de tablas [ATAG 1.0 punto de control 3.2 ], utiliza junto con el Lince o el Lince-me. o algun otro texto en el navegador o navegador de texto emulador .
  • Si una herramienta de creacion no conserva toda la informacion de accesibilidad durante el proceso de creacion, transformaciones y conversiones [ATAG 1.0 punto 1.2 ], editar a mano y guardar directamente a la fuente, o conseguir una nueva herramienta de edicion.
  • Si una herramienta de edicion de genera automaticamente alternativas equivalentes [ATAG 1.0 punto de control 1.3 ], por ejemplo, mediante la insercion de un nombre de archivo como texto alternativo, desactivar esa funcion, o manualmente revisar y corregir todos los textos alternativos.
  • Opiniones del Producto

    La Creacion de Pautas de Accesibilidad para herramientas de Trabajo en Grupo (AUWG) previamente revisados herramientas de edicion de conformidad con ATAG. La fecha de la ultima revision de este documento, las criticas no fueron actualizados y por lo tanto no puede representar a los ultimos avances en ATAG conformidad. En el futuro, la AUWG puede actualizar los comentarios de este producto sobre una base de colaboracion con los desarrolladores, la prestacion de ayuda y retroalimentacion en los comentarios es muy util.

    En algunos casos, los desarrolladores tienen informacion en sus propios sitios describir el grado de soporte de accesibilidad en sus productos. Los desarrolladores de’ la accesibilidad de las paginas pueden contener enlaces a los plug-ins que aumentan la capacidad de una herramienta de autoria de apoyo a la produccion de accesibilidad de contenido web.

    Informacion del Documento

    Estado: Publicado en octubre de 2002, las actualizaciones de menor importancia en noviembre de 2011 (para dar cuenta de las WCAG 2.0 publicacion; de lo contrario, no editado)

    Editor: Judy Brewer y la Educacion y Divulgacion de Grupo de Trabajo (EOWG ).

    Descripcion del articulo: software de creacion de web

    Fuente: Seleccionar y Utilizar las Herramientas de Autoria para la Accesibilidad de la Web

    Також ви можете прочитати